sábado, 9 de fevereiro de 2008

Picos da Europa


The Picos de Europa (literally: "Peaks of Europe") is a range of mountains some 20 km inland from the northern coast of Spain, located in the Autonomous Communities of Asturias, Cantabria and Castilla-León, forming part of the Cantabrian Mountains. It consists of three major massifs - Central, Eastern and Western (also known as the Picos de Cornión). The Central and Western massifs are separated by the mile-deep (1.5 km deep) Cares Canyon (Garganta del Cares), with the village of Caín at its head. The waters in the Cares mostly arise from cave resurgences. Some of the water in the Cares river is diverted through a hydroelectric scheme, with a canal running in the northern wall of the gorge to Camarmeña. An access path next to the canal provides a spectacular walk.


Vinho quente e chouriça assada


Madreñas
"Tablao fue un pueblo de madreñeros, como venimos comentando sus vecinos se dedicaron al trabajo de la madera, dentro de ello se especializaron en confeccionar madreñas. El diseño de este calzado varia de unas zonas a otras de Asturias, igualmente varia la decoración que puede ser tallada o pintada. En nuestra zona, y en un gran área del suroccidente asturiano se distinguen las madreñas de hombres y mujeres. La madreña del hombre acaba en un saliente horizontal truncado mientras que la de la mujer acaba en pico con curvatura vertical.." in http://usuarios.lycos.es/elrinconcunqueiru/madrenas.htm









Ponga - Parque Natural de Ponga

Ponga - Parque Natural de Ponga

"Talvez sea Ponga junto con Somiedo, los dos concejos más salvajes de Asturias. Los bosques y los ríos son lo más característico de la zona, la vegetación es muy variada y en buen estado de conservación con algunas masas de hayas importantes como el Bosque Peloñu. En las zonas deforestadas se suele encontrar Brezo y Piorno como suele ser habitual en toda la cordillera."
in http://perso.wanadoo.es/lacordilleracantabrica/lugares/ponga/pag.ponga.htm

quinta-feira, 7 de fevereiro de 2008






Sobrefoz - Ponga - Astúrias, Spain

"Los primeros testimonios históricos de asentamientos humanos en Sobrefoz se deducen del hallazgo en 1878, en lo que fue Corral de Concejo, de una espada pistiliforme, de un puñal de antenas y de una punta de lanza, conservados en el Museo Arqueológico Provincial de Oviedo, y que están datados como pertenecientes a la Edad del Bronce (3.000 a 1000 años antes de Cristo)."















Madreñas
"Asturias es tierra de madreñas, en cualquiera de sus concejos existieron madreñeros que dedicaron su vida laboral a confeccionar este calzado que fue durante tantos siglos el medio más adecuado para transitar por los caminos y las caleyas de los pueblos. En esta tierra norteña donde la lluvia es habitual, las madreñas supusieron una adaptación perfecta al medio."




Construcciones
Las construcciones que predominan son las propias de labranza de la montaña oriental de Asturias, con algunos ejemplos de casonas solariegas en los barrios de Yano y de La Aldea. En todas ellas, los materiales empleados son la piedra caliza en las paredes y la madera de roble y castaño en techos y pisos, con cubierta de teja en las cubiertas. Alrededor de la casa, o en sus proximidades, existen las cuadras para resguardo del ganado en los largos meses de invierno, así como los antiguos almacenes de grano y despensa general de la casa, en su versión más típica de Asturias (hórreos). El hórreo tiene cubierta general de cuatro aguas, los apoyos o pegollos son mayoritariamente de madera de roble, o castaño, y en algunas ocasiones la superficie interior aparece repartida entre varios vecinos. Existen numerosos ejemplares en los dos barrios principales, y su estado de conservación puede calificarse de bueno, aún cuando hayan perdido su misión primitiva y su cuidado no tenga finalidades prácticas, sino de conservación de un patrimonio valioso. En el barrio de Yano existe una casa, hoy abandonada, con el nombre de calle real en su fachada, quizás en referencia al citado "camino real", en cuyo margen estaba construida, y con la fecha de 1777, así como unos modestos ejemplos de artesanía en una ventana de piedra y en un pequeño balcón. En el mismo barrio hay otra casa, fechada en 1793, con reloj de sol y referencia a su propietario (Bernardo de Yano y su mujer Antonia Santos). Los mismos nombres aparecen sobre la fachada de un hórreo en la "corralada" anexa a la vivienda. En la Aldea está la casona denominada "Palacio de la Costaniella", o de la "Corralada", de fechas próximas a las anteriores, y vinculada a la rama de los Caso de Sobrefoz, con algunos trabajos interesantes en las maderas de la techumbre, que reproducen motivos sogueados típicos de las construcciones rurales asturianas y animales mitológicos (cuélebre), así como una capilla adosada a propiedades del palacio.La Iglesia parroquial presenta una excelente construcción en piedra caliza, y a su alrededor está la plaza pública y la bolera, aún cuando se conoce con este nombre todo el entorno. Las viviendas del barrio de la Aldea parecen seguir el contorno de la Iglesia en su mayoría, y el resto, el de la carretera del palacio de la Corralada.